Lirik Lagu One Direction - Moments with translation

おはようみんな!

Seperti postingan gua sebelumnya, kali ini gua bakal ngesahare lirik dari salah satu lagu favorit gua, Moments,, yang dibawakan secara apik sama 5 pentolan boyband One Direction dari negeri Britania yang ngga diragukan lagi kualitasnya, ,
Dan lagu ini emang direkomendasiin banget buat kamu yang lagi patah hati atau galau2an (emang masih ada yg gitu,ya? )
Arti liriknyapun makjleb dan sedikit menyayat sih, cocok buat bergalau ria

Let's Check It Out

[Liam]

Shut the door
(Ku) menutup Pintu

Turn the light off
(Ku) Matikan Lampu

I wanna be with you
Aku ingin bersamamu

I wanna feel your love
Merasakan Cintamu

I wanna lay beside you
Ku juga ingin bersandar di sisimu

I cannot hide this Even though I try
Ku tak bisa menyembunyikan (perasaan) ini walaupun telah kucoba

Heart beats harder
Jantungku berdetak lebih kencang

Time escapes me
Waktupun meninggalkanku

Trembling hands
Tangan yang bergetar ini

Touch skin
Menyentuh kulitmu

It makes this harder
Membuatnya semakin rumit

And the tears stream down my face
Dan air matapun mengalir turun di wajahku

[Harry]

If we could only have this life For one more day
Jika Kita hanya bisa menjalani hidup ini sehari saja lagi

If we could only turn back time
Jika kita bisa memutar kembali waktu

(Chorus)

You know I’ll be
kau tau Ku ingin menjadi

Your life
Hidupmu

Your voice
Suaramu

Your reason to be My love
Alasanmu untuk menjadi cintaku

My heart Is breathing for this Moment In time
Hatiku bernafas untuk saat-saat ini

I’ll find the words to say
Aku akan menemukan kata-kata tuk kuucapkan

Before you leave me today
Sebelum akhirnya kau meninggalkanku hari ini

[Niall]

Close the door
Tutuplah Pintunya

Throw the key
Dan buanglah kuncinya

Don’t wanna be reminded
(ku) tidak ingin diingatkan

Don’t wanna be seen
(ku) tidak ingin terlihat

Don’t wanna be without you
(ku) tak ingin jika tanpamu

My judgment's clouded
Pikirankupun menjadi mendung

Like tonight's sky
Layaknya langit malam ini

[Louis]

Hands are silent
Tanganku terdiam

Voice is numb
Suaraku membisu

Try to scream out my lungs
Kucoba tuk menjerit

It makes this harder
Namun membuatnya menjadi lebih rumit

And the tears stream down my face
Dan air mataku pun mengalir di wajahku

[Harry]

If we could only have this life For one more day
Jika kita hanya mempunyai satu hari lagi tuk dijalani

If we could only turn back time
Jika kita bisa memutar balik waktu

(Chorus)

You know I’ll be
Kau tahu Ku ingin menjadi

Your life
Hidupmu

Your voice
Suaramu

Your reason to be My love
Bahkan alasanmu tuk menjadi Kasihku

My heart Is breathing for this Moment In time
Hatiku bernafas hanya untuk saat-saat ini

I’ll find the words to say
Ku akan menemukan kata yang kan kuucap

Before you leave me today
Sebelum kau meninggalkanku hari ini

[Zayn]
Flashing lights in my mind
Kilatan cahaya di pikiranku

Going back to the time
Kembali ke saat itu

Playing games in the street
Bermain di jalanan

Kicking balls with my feet
Menendang bola dengan kakiku

There’s a numb in my toes
Jariku mati rasa

Standing close to the edge
Berdiri dekat dengan tebing

There’s a pile of my clothes
Ada tumpukan bajuku

At the end of your bed
Di tepian kamarmu

As I feel myself fall
dan Ketika kumerasa diriku terjatuh

Make a joke of it all
(kau) membuat lelucon atas semuanya

Repeat To Chorus